Фамилия Джульетты - Капулетти. Это искаженная версия итальянской фамилии Каппелети, что переводится как Шляпникова. В переводе на русский знаменитую Джульетту звали бы Юлей Шляпниковой.